2月14日

Today's Natsuyoをリニューアルしました。ブログを使って、新たに気の向くまま書き綴って行きたいと思います。気分で英語や韓国語などで!ぜひコメントなど残してくださいね!

Updated Today's Natsuyo page, renewed by using blog. I will write whatever I feel in time to time in English or Korean depend on my mood. Please just drop me a message on my topics!





                             
                             2005


2月10日

ブログページを新たに作ってみました。より気軽に、日常のことなどをつづってゆきたいと思っています。皆さん、ぜひどしどしコメントやメッセージをくださいね!

Created a new page at Weblog, using weblog to commnunicate with you all more closely and frequently. I'll write about quite common and miscellaneous themes around us, so please feel free to drop any comment or message to them!


                                
                             2004

11月23日

ギャラリーに新しいトピックをアップロードしました。タロンガ動物園を訪れたときの可愛らしい写真をのせました。何とも色々な意味で動物たちの愛を感じたのですが、それが伝われば幸いです。

Uploaded new topic at Gallery page, the pictures taken in Taronga Zoo in Sydney. They looked being filled with full of affections each other, which I realized while watching them. Hope you could feel that from those pictures.




10月30日

チッチ&モモのギャラリーページに写真を追加しました。是非ご覧ください。

Uploaded additional pictures of Chicci & Momo at Chicci & Momo's Gallery page. Please visit the page for browsing!




10月1日

ギャラリーに新しいトピックをアップロードしました。第三弾はタイです。是非ご覧ください。感想などいただければ幸いです。

Added brand new topic on Gallery page. This time I show you all about interesting and impressive places and things I found while traveling Thailand. Have a look and let me hear your impressions of those!





9月1日

Opened Today's Natsuyo. Browse this new page!. I'll try to write miscellaneous impressions about any events, and also about latest Natsuyo!






8月22日

GALLERYに新しいトピックをアップロードしました。第二弾はシドニーです。ぜひご覧ください。






8月13日

GALLERYに新しいトピックをアップロードしました。写真にエピソードを加えた旅行記をこれからつづってゆこうと思っていますが、第一弾はフランスです。限られた枚数しか紹介できないのが残念ですが、これから順次まとめ紹介してゆきますのでお楽しみに。